关注我们


眼下流行的几句顺口溜:“心有多高,舞台有多大。”、“眼界有多宽,世界有多大。” 无论是从“心”还是从“眼”的角度,也无论是对国家来说还是对个人来说,此异曲同工的两句话诠释的是同一个道理,用中央电视台的一句广告词“高度决定视野,角度改变观念”来说,其含义不言而喻。
党的十七大报告指出中国发展离不开世界,世界繁荣稳定也离不开中国。这样一种关系变化,决定了中国必须以更加开放的姿态加强同国际社会的联系、沟通、融合、合作。汪洋书记也要求广州深圳要树立世界眼光,敢向世界先进城市“叫板”。在年初的全院中层干部培训会上,林曙光院长描绘了医院的发展前景,要将医院打造成“中国的麻省总医院”。要推动省医走进全国前列、走向世界一流,必须克服局限、狭隘、封闭的思想观念,用全球化视野、国际化眼光、战略性思维审视形势、分析问题、推动工作。医学无国界,了解医学前沿信息、参与国际合作是我们发展的必由之路。而要做到这一点,要求我们要有良好的外语能力,尤其是外语沟通能力。
回顾我院的发展史,我们不难发现,但凡有到国外进修学习经历的医生,现在多为科室的骨干或学科带头人,一个科室外语口语好的人越多,其科室的发展势头越猛,心研所、肿瘤中心就是很好的例证,其医生总体口语水平较之其它专科要高。之所以这么说,不是为了给外语好的人或“海归”贴标签,我们不得不承认语言上的优势令这些人更具职业竞争力,良好的语言条件使他们在国际交往中如鱼得水,他们在掌握信息、获得机会(包括出国学习机会)上比他人更有主动权和优先权,因此,这部分人往往在职业生涯中能走得更快、更远。拥有这类人才的组织在业绩上自然也会略胜一筹。
我们有一些非常优秀的医生,他们兢兢业业、业务水平在地区来说也不在话下,他们外语读写能力都很强,但听说能力则不尽人意,一些人对口语亦不以为然。且让我们看看林语堂先生怎么说。林先生在论英语口语重要性中提到,“在听讲写读中,口讲尤为重要。这并非说我们学习英文的目标,只在讲几句英语,而实在是因为方法上应当如此。能看不能讲,只可说是半身不遂的英语。”他进一步阐述 “在学习的程序上,为求基础之稳固、习惯之养成、进步之神速、文理之清顺,都得如此。还有几种理由:第一,口讲可多得练习,因为口讲是学习的最轻便的方法。第二,文法对不对,全在习惯。造句子总是慢慢推敲出来,养不成什么习惯。口讲之妙,在使学习的人在不知不觉之间吸收英文的句法,久而久之,自然顺口。到了顺口之时,英文句法已在不知不觉之间学来,比写作时算什么主格宾格强得多了。第三,口讲的话都是自自然然说出来的,少有堆砌奇字、矫揉造作之弊,因为口讲应答之间,不容你刻意求工。试将报章的社论与名人演讲稿一比较,就可以看出这个分别。”
因此,要学好外语,口语要先行。关于如何学好口语的文章已经有很多,在此就不再赘述。值得强调的一点是,口语要提高,习惯当养成。把练习口语当成家常便饭一样的高频动作,不愁我们的口语水平上不去。肿瘤中心每次大查房讲的都是英语,这种集体行为久而久之已经内化成了一种个人习惯,这个团队内的大多数医生、尤其是年轻一代各个说起外语来能说会道,如果说多项医学专利是他们的“金刚钻”,出色的外语则是他们行走“国际江湖”成功开展数十项国际多中心合作项目的“敲门砖”。
与高深的医学相比,外语可谓小菜一碟。习惯这始,哪蛛丝,习惯之后,如绳索。俗语也有道,常说口里顺,常做手不笨。只要大伙儿行动起来,把外语当成佐餐的小料,天天品、细细尝,终有一天不觉之间你会品味出人生惬意的滋味,仿若置身于“雨淋青松松更青,雪打红梅梅更红”之意境。我们呼吁,为了省医的国际化目标,为了提升自我的竞争力,省医的“青松”与“红梅”们,立刻行动起来吧,相信everyday spoken English practice 必将为您展现出无限的风景!
文/郭莉莉