大医厚德情系岭南七十载根深叶茂，精博至善为民健康新长征天高地阔。值此建院70周年之际，我院于12月3日举办了一场简朴又隆重的学术巡礼——建院70周年思想汇暨广东省医学科学院第五届转化医学高峰论坛，分设“健康中国与院士论坛”和“科技体制改革与医学科技创新论坛”，广东省副省长邓海光、前副省长雷于蓝、省卫生计生委主任和华南理工大学校长王迎军、党委书记杜小明出席了本次活动，来自全国22个省的省级医院和浙江、河南、四川、安徽、江西、山东、黑龙江等省医学科学院以及省内各大医院、各地市医院的同行参加了学术活动。

        不忘初心，不忘来处。本次活动特别邀请了首任院长李廷安之子李宝健、第二任院长钟世藩之子钟南山和罗征祥、林曙光、曾国洪等医院老领导参加。李宝健教授送来了诚挚祝贺，同时讲述了父亲当年艰难创院和高起点建院的光辉经历。

        回顾与展望：
        省领导厚望发展，见证省心血管病中心成立

        今年是建院70周年，院长庄建首先致欢迎辞，党委书记耿庆山简要地向领导和嘉宾介绍了省医70年来的历史和当前发展规划。

邓海光副省长致辞

        邓副省长在致辞中充分肯定省医在医疗技术发展、社会担当和培养医疗领军人才等方面所取得的优异成绩，并勉励省医人继续奋斗。对未来省医，他提出：一是要继续彰显特色，在协调多学科发展的基础上，进一步明确定位方向，狠抓优秀专科、高层次人才培养和技术创新。二是要进一步提升医院管理水平，努力改善提升硬件设施条件，大力提高医院管理的科学化、精细化、信息化水平，不断创新便民措施，优化服务流程，提升服务质量，为群众提供更加优质的医疗服务。三是率先加快公立医院改革，加快建立现代医院管理制度，着力激发广大医务人员的积极性，为我省其他公立医院改革提供借鉴。四是主动帮扶基层医院发展，通过建立紧密型医疗集团确实提高被帮扶医院的能力和水平，进一步履行传帮带的责任。

        省卫生计生委主任历数了省医在临床教学科研各方面所取得的业绩和在对口帮扶、援疆援藏援非、抗击非典、抗震救灾等方面上的大担当，对70年来历代省医人为全省人民健康事业所作出突出贡献以及在医学探索道路上所取得的巨大进步予以高度评价。他说，正值全省卫生与健康大会即将召开，他希望医院：一是贯彻落实全国卫生与健康大会精神，积极参与卫生强省建设，着力打造高水平医院和高水平临床重点专科，着力打造医教研产于一体的区域医疗卫生中心。二是落实分级诊疗制度，积极推动优质医疗资源下沉，夯实基层医疗卫生能力，满足人民群众基本医疗服务需求。三是制定创新发展战略，擦亮广东省医学科学院牌子，瞄准临床专科研究发展前沿，加强科研创新力度，在精准医疗、转化医学、生物医学等方面产出一批原创性、高水平、引领行业发展的成果。

        在省领导、委领导和全国各地、全省各地医疗同仁的见证下，耿庆山书记宣读省卫生计生委关于成立广东省心血管病中心的批复文件，吴书林副院长介绍省心血管病中心发展历程。广东省心血管病中心依托广东省心血管病研究所而组建，业务由省卫生计生委指导和管理，承担全省心血管病防治规划、推广技术、创新服务模式、开展临床科研和学术交流、国际合作等职责。

        院士论坛：
        汇集国内5名院士，共商创新发展大计

        在院士论坛上，广州市呼吸病研究所原所长钟南山、华南理工大学校长王迎军、北京医院院长曾益新、上海医科大学副校长陈国强、广东省微生物研究所所长吴清平5位中国科学院、中国工程院的两院院士齐聚省医，为中国医疗发展把脉，为省医发展献策。全新的角度、睿智的思考和幽默的表达，让学术论坛开得相当热烈。值得一提的是，这次到来的5位院士中钟南山、王迎军、曾益新3位院士和医院颇有渊源他们笑谈自己是“省医的亲戚，这次是回家看看”。

        钟南山院士以自身SARS研究及试管婴儿、青蒿素等案例探讨了科研创新机制，提出临床研究必须自觉区分于基础研究并采取临床和研究往复式研究的策略方可有大突破。钟院士除了谈及学术观点，更深情回忆自己的父亲、省医第二任院长钟世藩当年的如新往事，并恳切提出，省医要坚定走出自己的临床研究创新之路。

        王迎军院士（校长）介绍了华南理工大学的综合实力和发展概况，并详细阐述了华工和省医联合办医学院、临床医院的构想和目标。王校长称，华南理工大学医学院有华工和省医两个大“靠山”将来一定能够发展得很好，而华工将与省医联手依托和整合两家的实力和优势努力创办一家有别于目前任何一家医学院模式的世界一流医学院。

        曾益新院士从统计数据出发，结合自己对医改的研究和政策参与，阐述了目前中国医疗资源供需、医疗资源分布等方面存在着“两个金字塔”不协调的问题，而未来必须通过创新发展将“这两个金字塔”调理协调。同时，他指出分级诊疗和全科医生的培养是当前中国医疗发展的两个重点，而大医院在建设区域医疗中心、开展临床研究和帮扶基层医院方面必须有大担当，也大有可为。

        陈国强院士告诫中国医学界不要盲目跟随西方医学界，他认为中国的医学必须根植中国人中，珍惜和利用好宝贵的临床资源，要沉下心认真做好临床研究，研究中国人自己的病，设计中国人自己的临床路径，这无论对于中国医学的发展和对于中国老百姓都是非常重要的。

        吴清平院士以自己的研究过程和成果展示为实例，详细地介绍了肠道致病性微生物科学大数据的构建和应用，并展望了肠道致病性微生物与临床医院交叉学科研究的前景。

        改革与创新论坛：
        医研企协同发展，开创市场型医科院模式

        下午的论坛紧紧围绕改革和创新两条主线，与会的研究专家和实践者就卫生与健康科技、医研企协同发展和医科院发展模式三个主题展开热烈讨论，探索创新发展道路。

        国家卫计委医药卫生科技发展中心副主任代涛教授在《卫生与健康科技创新》讲座中指出，前不久国家卫生计生委、科技部、国家食品药品监管总局等五部委联合发布《关于全面推进卫生与健康科技创新的指导意见》明确指出，要“把科技创新工作放在卫生与健康事业发展全局的核心位置，将科技创新贯穿于健康中国建设和深化医改全过程，强化科技创新驱动事业发展的作用”，并就全面加强临床医学研究提出四点意见：一要加大临床医学研究投入，积极争取设立专门面向临床研究的科研计划和项目；二要加强临床医学研究中心和协同研究网络建设，充分发挥医疗机构在需求提出、研究组织、成果转化应用和人才培养中的核心作用；三要加强临床研究资源的整合共享，组织多中心和协同攻关研究；四要努力打造临床研究创新团队，加强临床医学研究队伍建设。

       在医研企协同发展与自主创新分专题论坛中，医院、研究机构和企业同台就医研企协同发展进行了深入探讨。来自温州大学校长李校堃以他领导的科研团队自1992年起长期致力于生长因子类基因工程药物工程化研究并研制出3个具有自主知识产权的国家生物制品为例子，论述了临床转化中广布局、深研究的重要性，并就将研究成果与企业合作开发提供了指引。上海新生源医药集团通过案例介绍了该公司“政产医研资”协同发展模式及其投资领域。随后我院心研所朱平主任、烧伤科原主任陈华德与来自全国各地的科研机构、企业嘉宾就医院和研究机构如何在做好临床研究和科学研究的同时与企业进行良性互动、密切合作、协同发展展开了热烈的讨论，认为三方大有合作空间，必须前期参与并长期合作。

        在医科院（医学科学院）发展模式与机制创新中，我院庄建院长、耿庆山书记与来自多个省的医科院院长共同讨论医科院发展创新机制。耿书记分享了广东省医学科学院的创新发展模式：克服“无场地、无经费、无编制”的困难，探索“去行政化、引进市场”模式和谋划“一体两翼”布局（一个医科院总部，两个产学研基地）。参与讨论的河南、安徽、四川、山东、江西等省的医学科学院分别介绍了各自办院模式的优缺点和出路。讨论者一致认为广东省医科院“去行政化，引入市场”模式是可贵创新、值得借鉴。

                   文_杨颂德    图_崔继雄、卢家远